《题临安邸》古诗真理及翻译赏析

时间:2024-12-03 07:39


《题临安邸》古诗真理及翻译赏析

《题临安邸》是宋代诗东谈主林升创作的一首脍炙东谈主口的诗歌,这首诗以其深刻的社会批判和昭彰的艺术特质,在中国古典体裁中占有一隅之地。底下,咱们将从诗意、翻译以及赏析三个方面来解读这首诗。

### 诗意

《题临安邸》全诗如下:

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?

暖风熏得游东谈主醉,直把杭州作汴州。

诗中的“临安”即今天的杭州,南宋工夫曾动作临时皆门,而“邸”则指代官员或贵族的住宅。诗东谈主通过态状临安的富贵景观, 通城玉立砂带贸易有限公司抒发了对其时社会近况的忧虑与月旦。

### 翻译

天际有天, 永州市沃福消防安全设备有限公司楼外有楼,苏州煦锦润进出口贸易有限公司西湖边的歌舞何时智商住手?

善良的微风吹得东谈主们烂醉,斯斯巴巴有限公司他们确凿将杭州当成了夙昔的汴京(北宋皆门)。

### 赏析

1. **艺术手法**:诗东谈主愚弄对比手法,将“山外青山楼外楼”的当然好意思景与“西湖歌舞几时休”的浪费生涯相对比,杰出了社会习气的虚夸与铩羽。

2. **隐喻**:终末一句“直把杭州作汴州”,名义上看是在齰舌杭州的富贵,骨子上却暗含了对统率者不想稀奇、千里溺享乐的调侃。

3. **情谊抒发**:整首诗通过态状南宋朝廷在战乱之后仍是千里迷于享乐的生涯情景,流表现诗东谈主关于国度出路交运的深入忧虑。

林升的《题临安邸》不仅是一首反应南宋工夫社会推行的诗歌,亦然对其时社会习气的一种深刻批判。它领导咱们,不管身处何种环境,皆应保执澄莹的头脑,眷注国度的交运与东谈主民的利益,而不应被目下的富贵所诱骗。这首诗于今仍具有极高的体裁价值和社会意旨。


回到顶部

Powered by 斯斯巴巴有限公司 RSS地图 HTML地图

Copyright © 2013-2024
斯斯巴巴有限公司-《题临安邸》古诗真理及翻译赏析